[DOWNLOAD] "Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax" by Hanna Biaduń-Grabarek * eBook PDF Kindle ePub Free

March 17, 2021

eBook details

Title: Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax
Author : Hanna Biaduń-Grabarek
Release Date : January 05, 2012
Genre: Language Arts & Disciplines,Books,Professional & Technical,Education,
Pages : * pages
Size : 986 KB

Description

In diesem Buch werden vorläufige Ergebnisse der Sprichwortforschung der Mitarbeiter des Lehrstuhls für Angewandte Linguistik und Translatorik der Universität Gdańsk präsentiert. Im Rahmen dieses Forschungsvorhabens werden syntaktische, semantische und pragmatische Aspekte erörtert. Im Zentrum der Analyse stehen deutsche Sprichwörter und Bauernregeln, die mit den polnischen Entsprechungen kontrastiert werden, wobei auch translatorische Probleme angeschnitten werden. Weiterhin enthalten ist ein Beitrag über Tiernamen als Komponenten der Bildlichkeit in Phraseologismen, sowie zwei Beiträge, die sich mit der Valenzforschung und dem Schicksal der DDR-spezifischen Lexik in den polnischen Lehrbüchern der deutschen Sprache aus der Zeit kurz nach der Wende befassen.